CHIMONIZ
Aos entrelinhados nos lostes em translations...
Sou um regular do Martim Moniz. Não fico preso em nenhuma porta e rondo pela Mouraria, o nome mais apropriado que encontro nos nomes de Lisboa para a população que ali perambula. O que me menos me agrada é ser incompreendido e sentir o olhar de desaprovação ou de desconfiança.
Mas nunca deixarei de gostar deste bairro de Lisboa.
Talvez seja necessário levar escrito, apontado em glossário, meia dúzia de linhas apenas:
1 Como dizer determinadas coisas em chinês, para o pragmatismo de certas trocas comerciais;
2 Glossário em romeno ou romani, simplificado, frases de enxota ou de deixa-me estar;
3 Dicionários e guias para a Pakistona, a Chinaria e o Chimoniz.
Estarei achado.
20090506
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário